Anonim

Lästid 2 minuter

För 25 somrar sedan hängde de sista arbetarna på koksanläggningen - en typ av kol - från Zollverein i Essen (Tyskland) sina hjälmar för evigt.

Den 30 juni 1993 skulle den som var ett av de viktigaste stålkomplexen i hela Europa helt överges. Och ändå, där de rostiga maskinerna vanligtvis gnissade, återkläver idag det obevekliga upproret av en pool.

Zollverein alt=

Essen gruvbassäng © Zollverein

Fabriken, som med många andra i Ruhrbassängen, var tvungen att hitta liv inför hotet om deindustrialisering.

Under 90-talet och det första decenniet av detta århundrade blev regeringen i Nordrhein besatt av att ingen av dess stora städer var förlamad, som hade hänt med Detroit.

Så snart stålindustrin började visa tecken på ekonomisk blekhet, flyttade lokala institutioner för att köpa till det sista röret och öppna en reflektionsperiod.

Och sedan dök den kreativa duon Dirk Paschke och Daniel Milohnic, som 2001 förvånade över att installera en enorm pool som ett störande konceptuellt element för att fira att brunnarna 12 och 13 blev världsarv av Unesco. Sedan dess gläder detta arbete barnen och barnbarnen i den postindustriella revolutionen.

Producción de teatro durante la Ruhrtriennale.

Teaterproduktion under Ruhrtriennale. © Ruhrtriennale

Parallellt med suckningen har Zollverein gjort kreativitet till sitt incitament för återuppbyggnad. Således öppnade han 2010, med utnyttjande av den europeiska kulturhuvudstaden i Ruhr, ett vinkande museum om relevansen av detta bassäng designat av Rem Koolhas där förvåningen är uppdelad mellan platsens historia och de hårda trapporna som den holländska arkitekten tänkte .

Och de sjelfria och kaklade badrummen i det gamla komplexet blomstra i augusti som är värd för dans, teater och föreställningar av Ruhrtriennale samtida scenografifestival. Ett kvällsprogram som tar stafettvittnen för att ge stimuli och dialoger till de nya stålsommarna.

* Denna rapport publicerades i nummer 119 av Condé Nast Traveler Magazine (juli-augusti) . Prenumerera på den tryckta upplagan (11 tryckta nummer och digital version för 24, 75 €, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår webbplats). Condé Nast Travellers-numret från juli till augusti finns tillgängligt i sin digitala version för att njuta av den på din föredragna enhet.